вначале


вначале

On the far side of the Moon a similar powder will remain fixed at the place where it originally (or initially) fell upon the surface.

Chemists originally believed that ...

At first (or In the beginning, or Initially) the machine operated trouble free.

At the outset (or From the start) it seemed possible that ...

The plant will operate at lower power to start (or begin) with.

Early in the game we built a sled on which we mounted the exposure chamber.

* * *
Вначале -- initially, originally, first, at first, in the beginning, at the outset (сначала); at the time (когда-то в прошлом); at the start of, at the beginning of (в начале чего-либо)
 Initially a literature survey was made on the mechanisms of salt deposition processes.
 First the size V of the vessel to be protected is found on the abscissa.
 The pure conduction theory and the experimental data agreed very well initially.
 Several of the early scans produced results which at first appeared to indicate appreciable wastage.
 The wear particles may not be too hard in the beginning but become harder due to cold working.
 A check of the records showed, what was not considered important at the time, that the fatigue samples in these cases came from different heats.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "вначале" в других словарях:

  • вначале — См …   Словарь синонимов

  • ВНАЧАЛЕ — ВНАЧАЛЕ, нареч. (книжн.). В первое время, сперва, сначала. Вначале мне трудно было на новом месте, а потом привык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вначале — вначале, нареч. (вначале было весело, но сущ. в начале: в начале года) …   Орфографический словарь-справочник

  • ВНАЧАЛЕ — ВНАЧАЛЕ, нареч. В первое время, сначала. В. было трудно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВНАЧАЛЕ — нареч. в начале, при начале, начально, сначала, сперва, вопервых, наперед, прежде, до всего, спокону, наперво. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • вначале — нар., употр. сравн. часто Когда вы говорите, что что то произошло, имело место вначале, вы хотите указать на самый первый момент времени, когда это было, начиналось. Вначале я страшно боялся моего начальника. Толковый словарь русского языка… …   Толковый словарь Дмитриева

  • вначале — нареч. Вначале было трудно. Вначале казалось, что горит весь город. Ср. предлог с сущ. в начале: В начале жизни я была счастлива …   Орфографический словарь русского языка

  • вначале — внача/ле, нареч. Вначале читали книгу. Ср. предлог с сущ. в начале: В начале жизни всё воспринимается по другому …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вначале — • сначала, вначале, сперва, поначалу, первоначально Стр. 1062 Стр. 1063 Стр. 1064 Стр. 1065 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • вначале —   внача/ле   Вначале было очень трудно.   Но: в начале, предл. с сущ.   Люблю грозу в начале мая …   Правописание трудных наречий

  • Вначале — I нареч. обстоят. места В начальной части чего либо. II нареч. обстоят. времени 1. В первое время. 2. Сначала. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

Другие книги по запросу «вначале» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.